Les cours d’apprentissage de l’alphabet latin et les cours de français intensifs, organisés par l’ASTI dans le cadre du projet Ma’an! Ensemble! Zesummen! – soutenu par l’Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte (appel à projets mateneen) – vont recommencer le 25 septembre 2017 à Mersch.
Luxemburg. Gute Nachrichten für eine albanische Frau und ihre zwei minderjährigen Kinder: Die Familie darf nach einer weiteren Anhörung und Bewertung durch die zuständigen Immigrationsbehörden in Luxemburg bleiben. Immigrationsminister Jean Asselborn gab letzten Endes grünes Licht „um die beiden minderjährigen Kinder nicht aus ihrem schulischen Umfeld zu reißen“. Der Asylantrag der vor fünf Jahren nach Luxemburg eingereisten Familie war abgelehnt worden und die Familie aufgefordert worden, das Land zu verlassen. Schüler und Lehrer des Escher LGE starteten daraufhin eine Petitionsliste um die Ausweisung der ihren Aussagen nach perfekt integrierten Schüler zu verhindern. Immigrationsminister Jean Asselborn verwies immer wieder auf den komplexen und schwierigen Hintergrund dieser Geschichte. Auch jetzt habe die Frau, dessen Mann in Albanien unter ungeklärten Umständen ums Leben kam, wenig plausible Erklärungen abgeben können. Angesichts der Situation der Minderjährigen verzichte man laut Asselborn aber auf eine Ausweisung der drei Betroffenen. jag
Luxemburger Wort 31. August 2017
OPINIONDas Herz schlägt linksRobert Schneider, tagebaltt 31. August 2017
Zweimal bekamen sie vor den zuständigen Instanzen unrecht. Die Mutter und zwei albanische Lyzeumsschüler kämpften für ihren Verbleib im Land (wir berichteten ausführlich).Wären da nicht die Mitschüler der 14-jährigen Zwillinge gewesen, hätte die Familie wohl oder übel in eines der europäischen Armenhäuser zurück gemusst; das Dossier der Frau stand auf wackligen Beinen.
Nach der Berichterstattung über den Einsatz der Schüler aus dem Escher „Lycée de garçons“ wies Außenminister Jean Asselborn seine Beamten an, die Frau zum Gespräch zu laden, und nahm das Protokoll der Unterredung unter die Lupe. Überzeugt von den Aussagen der Frau war er nicht unbedingt – es habe viele Ungereimtheiten gegeben – und so ließ er ausrichten, er hoffe, dass die Albanerin anerkenne, dass seine Entscheidung im reinen Interesse der Kinder, und das mit viel gutem Willen, getroffen worden sei. Die Kinder und selbstredend ihre Mutter dürfen in Luxemburg bleiben, sie werden nicht ausgewiesen. In zwei Wochen wird es also in einem Escher Lyzeum ein frohes Wiedersehen mit zwei albanischen, wohl demnächst Luxemburger Kindern geben, die in der relativ kurzen Zeit von fünf Jahren nicht nur alle relevanten Sprachen erlernten, sondern sich so gut ins nationale Bildungssystem integriert haben, dass sie ein Gymnasium besuchen können. Für die engagierten Klassenkameraden ist es wohl eine unvergessliche politische Lektion gewesen; jene, dass es sich lohnen kann, für das Richtige zu kämpfen … |
Digital Inclusion .lu is recruiting
a project assistant (CDD), we are open for applications now:
– 6 months at 20 hours per week (afternoons), starting ASAP
– IMPORTANT: English and French proficiency is required
– Location: Digital Inclusion premises in Luxembourg-Bonnevoie
Would you like to work in this dynamic project and contribute to inclusion in Luxembourg?
Send your application with a CV and a (short) motivation letter to:
info@digital-inclusion.lu
To learn more about us, see www.digital-inclusion.lu
Quelques éléments de débat sur les sauvetages en Méditerranée – notamment par des ONG !
Crise migratoire : « Sauver des vies en Méditerranée, est-ce un délit humanitaire ? »
L’écrivain Giuseppe Santoliquido dénonce, dans une tribune au « Monde », la droitisation du gouvernement italien qui, en raison de l’approche des élections législatives, opte pour une « criminalisation des ONG ».
Autres contributions françaises en bas !
Flüchtlingsretter im Mittelmeer: Das Moraldilemma
Woche für Woche ertrinken Menschen im Mittelmeer, trotz des Engagements vieler Seenotretter. Wer hat Schuld? Im Streit über Recht, Politik und Moral gehen die Ansichten weit auseinander. Ein Überblick im SPIEGEL . 7. August 2017
Seenotretter im Mittelmeer – Was Italien den Rettern im Mittelmeer vorwirft
Jugendliche Aktivisten, Rechtsextreme und italienische Staatsanwälte streiten über die Rettung von Flüchtlingen in Seenot. Die wichtigsten Fragen und Antworten. Süddeutsche 8. August 2017
Die Arbeit der NGOs zur Seenot- rettung von MigrantInnen im Mittelmeer ist vielen Politikern in der EU ein Dorn im Auge. Denn sie macht deutlich, dass die Priorität maßgeblich Verantwortlicher nicht in der Rettung von Leben liegt.
Kriminalisierung von NGOs: „Ein feindseliges Klima“
Fragen und Antworten: NGOs im Mittelmeer, Verhaltenskodex und die EU-Flüchtlingspolitik – Der Standard. Wien
Erst von Italien kriminalisiert, jetzt von Libyen verjagt: Die Hilfsorganisationen, die schiffbrüchige Flüchtlinge aus dem Mittelmeer retten, stehen offenbar der großen Politik im Weg.
Blaming the rescuers
CRIMINALISING SOLIDARITY, RE-ENFORCING DETERRENCE
Aiming to deter migrants from crossing the Mediterranean, the EU and its member states pulled back from rescue at sea at the end of 2014, leading to record numbers of deaths. Non-governmental organisations (NGOs) were forced to deploy their own rescue missions in a desperate attempt to fill this gap and reduce casualties. Today, NGOs are under attack, wrongly accused of ‘colluding with smugglers’, ‘constituting a pull-factor’ and ultimately endangering migrants. This report refutes these accusations through empirical analysis. It is written to avert a looming catastrophe: if NGOs are forced to stop or reduce their operations, many more lives will be lost to the sea.
«Defend Europe», la nauséabonde pêche aux migrants des identitaires – Libération
Pourquoi la mission du navire antimigrants en Méditerranée est illégale
Nei Flüchtlingsstruktur zu Zolwer
Zu Zolwer geet en Dënschdeg eng nei Flüchtlingsstruktur op. Duerfir gouf e Samschdeg de Moien eng Porte Ouverte organiséiert.
Luxemburger Wort 28. August 2017
Leilu (Lernen, in der neuen Umgebung zu sein), so der Name eines Projekts, das von „Mateneen, Oeuvre nationale Grande-Duchesse Charlotte“ gefördert wird und das sich insbesondere an Flüchtlinge richtet. Leilu bietet u. a. ein Modul an, das „Religious Tolerance“ heißt, und in den Sommermonaten wurden verschiedene Programmpunkte durchgeführt, zu denen ein Besuch im „Centre Baha’i“* in Luxemburg zählte.
Luxemburger Wort 26. August 2017
Associatioun “Mir wëllen Iech ons Heemecht weisen” – Austausch vu Communautéiten hei am Land verbesseren
Dofir hunn déi lescht Deeg Kanner vun der Maison Relais an dem Foyer Adam Roberti vu Märel e gréissert Motiv mat Graffiti op d’Mauer vum Foyer gemoolt.
RTL télé 25 August 2017
L’article dans le Quotidien du 26/27 août 2017
Artikel im Luxemburger Wort 29. August 2017
Le Pape réaffirme, avec ces propositons concrètes, son opposition à toute restriction de l’immigration. Il se prononce notamment pour « l’octroi de visas humanitaires » et recommande de favoriser « le regroupement familial ».
Ce n’est pas un programme mais une lettre annuelle rédigée par le pape pour la 104° «journée mondiale du migrant et du réfugié» du 21 août 2017. Les cinq pages très denses, signées par François le jour du 15 août, contiennent cependant 21 mesures concrètes, similaires à un programme d’action qui résument sa pensée sur la question des migrations. Elle vise, tant dans les pays d’origines, que dans les pays d’accueil, à rendre légale l’immigration illégale
Verglichen mit anderen europäischen Ländern sind Muslime, die schon lange in Deutschland leben, gut integriert. Doch es gibt auch Schattenseiten: Als Nachbarn werden sie weniger begrüsst – auch in der Schweiz.
Perspektive fir Flüchtlinge schafen
Am Journal vun RTL Télé Lëtzebuerg war den Yves Piron, Direkter vum Olai, Invité um Plateau.