Sauvetage en Méditerranée – Rettung im Mittelmeer
Quelques éléments de débat sur les sauvetages en Méditerranée – notamment par des ONG !
Crise migratoire : « Sauver des vies en Méditerranée, est-ce un délit humanitaire ? »
L’écrivain Giuseppe Santoliquido dénonce, dans une tribune au « Monde », la droitisation du gouvernement italien qui, en raison de l’approche des élections législatives, opte pour une « criminalisation des ONG ».
Autres contributions françaises en bas !
Flüchtlingsretter im Mittelmeer: Das Moraldilemma
Woche für Woche ertrinken Menschen im Mittelmeer, trotz des Engagements vieler Seenotretter. Wer hat Schuld? Im Streit über Recht, Politik und Moral gehen die Ansichten weit auseinander. Ein Überblick im SPIEGEL . 7. August 2017
Seenotretter im Mittelmeer – Was Italien den Rettern im Mittelmeer vorwirft
Jugendliche Aktivisten, Rechtsextreme und italienische Staatsanwälte streiten über die Rettung von Flüchtlingen in Seenot. Die wichtigsten Fragen und Antworten. Süddeutsche 8. August 2017
Die Arbeit der NGOs zur Seenot- rettung von MigrantInnen im Mittelmeer ist vielen Politikern in der EU ein Dorn im Auge. Denn sie macht deutlich, dass die Priorität maßgeblich Verantwortlicher nicht in der Rettung von Leben liegt.
Kriminalisierung von NGOs: „Ein feindseliges Klima“
Fragen und Antworten: NGOs im Mittelmeer, Verhaltenskodex und die EU-Flüchtlingspolitik – Der Standard. Wien
Hilfsorganisationen in Europa: Weg mit den Rettern
Erst von Italien kriminalisiert, jetzt von Libyen verjagt: Die Hilfsorganisationen, die schiffbrüchige Flüchtlinge aus dem Mittelmeer retten, stehen offenbar der großen Politik im Weg.
Blaming the rescuers
CRIMINALISING SOLIDARITY, RE-ENFORCING DETERRENCE
Aiming to deter migrants from crossing the Mediterranean, the EU and its member states pulled back from rescue at sea at the end of 2014, leading to record numbers of deaths. Non-governmental organisations (NGOs) were forced to deploy their own rescue missions in a desperate attempt to fill this gap and reduce casualties. Today, NGOs are under attack, wrongly accused of ‘colluding with smugglers’, ‘constituting a pull-factor’ and ultimately endangering migrants. This report refutes these accusations through empirical analysis. It is written to avert a looming catastrophe: if NGOs are forced to stop or reduce their operations, many more lives will be lost to the sea.
«Defend Europe», la nauséabonde pêche aux migrants des identitaires – Libération
Migrants en mer: «A un moment donné, quand quelqu’un coule, vous le sauvez»
En Méditerranée, plusieurs ONG interviennent pour sauver de la noyade des migrants embarqués à bord de rafiots de fortune. Ce que leur reprochent les autorités italiennes et européennes : par leurs actions, les associations favoriseraient l’immigration illégale. Une « erreur d’analyse », répond Francis Vallat, président de SOS Méditerranée.
Pourquoi la mission du navire antimigrants en Méditerranée est illégale