Digital inclusion fête ses 2 ans : quel chemin parcouru, quel avenir devant lui !
D’une initiative citoyenne vers l’appui de Mateneen à une projet du Fonds Social Européen
Digital Inclusion invite dans ses nouveaux locaux à Howald le jeudi 22 février de 17.00 à 20.00 heures au 183, route de Thionville
D’Kommissioun géint Rassismus an Intoleranz vum Europarot analyséiert d’Situatioun vun de Mënscherechter an alle 47 Memberstaaten a gëtt Recommandatiounen.
Commentaire: den 1. Integratiounsplang ass 2013 ofgelaf, déi sougenannte “Flüchtlingskrise” wor 2015, den 2. Integratiounsplang gett seit Hierscht 2017 préparéiert
OLAI-Direktor Yves Piron erläutert die Zuständigkeiten seiner Dienststelle
VON ANNE-AYMONE SCHMITZ Luxemburger Wort 7. Februar 2018
Dass Flüchtlinge kurz vor Weihnachten aus dem Centre Héliar in Weilerbach ohne logistische Hilfe umziehen mussten, wurde von der Vereinigung Konterbont kritisiert. Für OLAI-Direktor Yves Piron ist diese Vorgehensweise nicht un- gewöhnlich.
The “Languages of Luxembourg” project is a web-based language learning tool that allows language learners to simultaneously study/learn either 5 or 7 languages (Luxembourgish, French, Ger
man, Portuguese, English, Arabic and Persian). This web-best tool empowers learners to study at the time of their choice, at the location of their choice and makes use of free downloadable written and audio material available on the website or free downloadable mobile phone apps. These tools allow learners to study when, 
where and how long they want free from the constraints and costs of a normal classroom environment.
The application is available for free on apple and android
Esclaves aux portes de l’Europe
Focus du Luxemburger Wort du 3 février 2018 par Gaston Carre
Au Niger se croisent les migrants du Sud et les revenants du Nord
En Lybie, des actions d'”exfiltration” de migrants exposés à l’esclavage
Esclavagisme en Lybie: la réaction de Médecins sans frontières
In the wake of the 2015-16 European migrant and refugee crisis, mental health has emerged as a critical issue—not only for the well-being of asylum seekers who may have experienced trauma, but for the outcomes of their protection claims and the integrity of the processing system itself. Many of these asylum seekers suffer from conditions such as depression and post-traumatic stress disorder (PTSD), having lived through traumatic events before they set off on their journey, along the way, or both. Human Rights Watch described the mental-health situation among protection seekers in Greece as a “silent crisis” threatening the entire asylum system. Although asylum law in the European Union recognizes the importance of providing mental-health care, in practice individual Member States—overwhelmed by processing large numbers of asylum seekers—have found it difficult to detect and treat these conditions.
Das provisorische Flüchtlingsheim in Mersch bleibt bis Ende dieses Jahres bestehen
VON FRANK WEYRICH Luxemburger Wort 2. Februar 2018
Eigentlich sollten die ehemaligen Gebäude des Energielieferanten Creos in Mersch nur als Übergangslösung für Asylbewerber dienen. Mangels anderen Unterbringungsmöglichkeiten wurde der Miet- vertrag nun verlängert.
Dans un tweet le député Laurent Mosar 
avait demandé la généralisation de tests pour constater l’âge de jeunes réfugiés prétendant être des mineurs (non – accompagnés) .
La question a été évoquée dans la commission parlementaire compétente (RTL télé 29 janvier 2018)
La question des tests pour constater l’âge de mineurs est discuté dans la littérature.
Citons seulement un texte du Conseil de l’Europe
Lettre relative aux questions parlementaires 3535 et 3543 au sujet de la fermeture de la structure d’accueil « foyer Héliar ».
Pendant des semaines au mois de décembre 2017 des rumeurs au sujet d’une fermeture pour transformation du foyer de Weilerbach faisaient le tour. Les familles concernées en ont été informées en début du mois de décembre 2017. Pourtant l’OLAI ne leur a communiqué le nouveau lieu d’hébergement qu’en dernière minute mardi, le 19 décembre 2017.
Article dans le Luxemburger Wort du 31 janvier 2018
Les questions parlementaires auxquelles Konterbont se réfère
Ali Ibrahim floh vor dem Krieg in Syrien, jetzt lebt er mit seiner Familie in Luxemburg
VON LEA SCHWARTZ Luxemburger Wort 29 Januar 2018
Ali Ibrahim verließ 2015 seine Heimatstadt Tartus in Syrien. Auf der Flucht vor dem Krieg wagte er einen Neuanfang in Luxemburg. In Contern engagiert er sich nun in der freiwilligen Feuerwehr und lernt Luxemburgisch.