«On nous traite comme des criminels»
Von De notre journaliste Guillaume Chassaing Le Quotidien 15.01.2018
Les demandeurs de protection internationale (DPI) définis comme étant des «Dubliners» par la direction de l’Immigration sont envoyés à la Structure d’hébergement d’urgence au Kirchberg (SHUK) dans l’attente de leur éloignement. Certains DPI supportent mal leurs conditions de vie au hall 6 de Luxexpo.
Entre les vols et le bruit, certains DPI vivant à la SHUK se sententen insécurité.
La Structure d’hébergement d’urgence au Kirchberg (SHUK) n’est pas un foyer d’accueil pour demandeurs de protection internationale (DPI) comme les autres. Installée dans le hall 6 de Luxexpo à Luxembourg – qui auparavant servait de foyer de primo-accueil des DPI –, la SHUK accueille depuis le 1 er avril dernier les réfugiés susceptibles de faire l’objet d’un transfert vers un autre État membre de l’Union européenne en vertu de l’application du règlement européen Dublin III (
lire encadré bleu ).Les conditions de vie ne sont pas les mêmes que dans un foyer d’accueil ni qu’au centre de rétention. À l’intérieur du hall 6 de Luxexpo, on trouve 216 lits répartis dans des tentes divisées en quatre blocs entourés de parpaings (il y avait 83 personnes fin décembre à la SHUK). Au milieu du hall 6 se trouve le poste de sécurité central (huit agents sont présents en permanence à l’intérieur et à l’entrée de la structure). Un service administratif et un service social sont également là pour aider les demandeurs d’asile. Il y a aussi une cantine, des baby-foots et une table de ping-pong.
Fouilles, vols,
stress…
Lors de sa visite à la SHUK en septembre dernier, le commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, Nils Muiznieks avait souligné avoir « été désagréablement surpris de voir des tentes dans un hall au Luxembourg » ( lire notre édition du 23 septembre ). Sans oublier que la SHUK est un centre semi-ouvert et qu’en vertu de son règlement intérieur (23 articles) les DPI qui y sont assignés à résidence sont autorisés à quitter l’enceinte de 8 h à 20 h, mais leur présence est obligatoire de 20 h à 8 h et elle est contrôlée. Les DPI sont fouillés à chacune de leurs entrées dans le hall 6.
« On nous traite comme des criminels , avance un Africain de l’Ouest de 20 ans*, passé entre autres par la Libye et l’Italie avant d’arriver au Luxembourg et de séjourner à la SHUK depuis plus de trois mois. On a l’impression d’être en prison. On fouille tout le temps nos sacs. » « Ils contrôlent les tentes même la nuit , dit un autre Africain de 27 ans à la SHUK depuis début novembre. On ne peut rien ramener à manger. Et si, par exemple à cause des cours de langue qu’on suit avec des bénévoles à l’extérieur de la SHUK, on n’est pas là aux heures de repas (NDLR : entre 6 h 30 et 7 h 30 pour le petit-déjeuner, entre 12 h et 13 h pour le déjeuner et entre 18 h 30 et 19 h 30 le soir) , on ne reçoit rien à manger. On n’est vraiment pas en liberté là-bas, alors qu’on n’a rien fait. »
« Les fouilles me stressent et comme j’ai des problèmes d’insuline, il y a quelque temps j’ai dû aller à l’hôpital », indique un Palestinien de 40 ans, passé par la Libye et l’Italie, et qui est à la SHUK depuis plus de cinq mois avec sa femme marocaine (la seule femme présente au hall 6 de Luxexpo actuellement). L’absence de prise en charge médicale à la SHUK est pointée du doigt par des associations comme l’ASBL Passerell – qui cherche à favoriser les contacts entre les demandeurs d’asile ou réfugiés et les résidents, et qui a lancé une cellule de veille et d’action juridique en matière d’asile animée par des juristes bénévoles. « À notre connaissance, un assigné qui se plaint d’un problème médical à la SHUK part en consultation à la Logopédie, qui le conduit à la direction de la Santé , indique Cassie Adélaïde, coordinatrice de projets à Passerell. Et des personnes souffrant de séquelles psychologiques graves suite à des tortures ont expliqué qu’à la direction de la Santé on leur remettait uniquement des cachets pour dormir. »
«Ici, ce n’est pas
le Luxembourg»
Le Palestinien poursuit : « Il y a aussi des vols, des bagarres parfois, certains reviennent saouls ou drogués. Tous les jours, il y a des problèmes et quand vous dites quelque chose à la sécurité, on vous répond : “on est la sécurité, pas la police” ou “si tu n’es pas content, tu peux partir”. J’ai peur pour ma femme. Et quand ça ne va pas, on sort pendant deux heures pour nous calmer et que cela se calme à l’intérieur. »
Les nuits sont courtes pour beaucoup. « Ceux qui sont saouls parlent fort toute la nuit et les agents de sécurité leur disent juste “doucement, doucement…” et quand ils repartent, il y a de nouveau du bruit. Je suis fatigué , raconte un Africain de l’Est de 30 ans, passé par la Libye pendant un an avant de rejoindre l’Italie, la France et le Luxembourg. Mon père et ma sœur sont morts, j’ai été persécuté dans mon pays que j’ai fui il y a quatre ans. On me dit que c’est une chance pour moi d’être ici. C’est quoi ma chance? Je ne dors pas et je ne me sens pas en sécurité. Je veux aller dans un autre endroit pour reprendre une vie normale étape par étape. Je veux avoir une vraie chance. »
Selon Cassie Adélaïde, de l’ASBL Passerell, « il y a plusieurs personnes vulnérables qui sont à la SHUK et ce n’est pas un accueil adapté à leurs traumatismes. De plus, ils n’ont aucun moyen de faire reconnaître ces vulnérabilités par des professionnels. »
Résultat, beaucoup vivent à la SHUK dans une attente stressante due à l’incertitude entourant leur sort. « On m’a dit que je suis un “Dubliner”, que je devais retourner en Italie. Et là, cela fait plus de cinq mois qu’on est là , confie le Palestinien de 40 ans. Luxembourg est une belle ville, les gens sont gentils. Ici, ce n’est pas le Luxembourg. On n’en peut plus d’être à la SHUK. »
* Les DPI de la SHUK qui témoignent ici ont souhaité garder l’anonymat.
À travers le volet «Mise en relation» de son projet InSitu Jobs,
le CLAE services tisse des liens entre entreprises et personnes demandeuses d'emploi ressortissantes de pays tiers
ou bénéficiaires de protection internationale.
Le Quotidien 20.1.2018
La plénière du Ronnen Desch se réunit le 25 janvier de17.00 à 19.00 heures à Luxembourg – ville au Centre Culturel de Bonnvoie
Sous les chiffres, des êtres humains
Die mobilen Supermärkte beliefern seit 2004 Flüchtlinge in Luxemburg
(nach Steinfort und Junglinster wird mit Mamer die Regierung zum 3. Mal vom Verwaltungsgericht abgewiesen)
Wie sieht es aus, wenn die EU zumacht? In den Balkanländern sitzen bis zu 10.000 Menschen fest, hausen in Wäldern, Zelten, Fabrikruinen. Ein Besuch an der serbisch-kroatischen Grenze.