Avant d’accueillir une soixantaine de réfugiés le nouveau foyer de Bettembourg, situé rue Michel Hack fera porte ouverte ce samedi 16 juillet de 10 à 13 heures
< Le Quotidien, 13 juillet 2017
Luxemburger Wort 17 Juli 2017
Zu einer Flüchtlingsunterkunft in der Gemeinde Steinfort bleibt Minister Bausch am Ball
Luxemburger Wort 12. Juli 2017 
Luxemburger Wort 14.Juli 2017:
Gemeinde Steinfort will kleinere Strukturen für Flüchtlinge statt Containerdorf
VON NICOLAS ANEN
UND LUC EWEN
Der Steinforter Gemeinderat ist bereit, Flüchtlinge aufzunehmen, aber „so wie wir das wollen“. Konkret bedeutet dies, in kleineren Strukturen, nicht aber in einem Containerdorf, das somit vom Tisch sein dürfte.
„Mir mussen elo Neel mat Käpp maachen“, so LSAP-Rätin Sylvie Asselborn-Weber in der Steinforter Gemeinderatssitzung gestern zur geplanten Flüchtlingsstruktur. „Das werden wir auch machen“, sicherte Bürgermeister Jean-Marie Wirth (CSV) zu. Dennoch überwog in der Sitzung der Eindruck, dass das Containerdorf nun definitiv gestorben ist. Auch wenn dies so nicht ausgesprochen wurde.
Zuvor hatte Jean-Marie Wirth den Spieß um die Vorwürfe von Minister François Bausch („Déi Gréng“) einfach umgedreht. Bausch hatte gestern im LW gesagt, dass wenn der Steinforter Gemeinderat die Struktur für rund 100 Flüchtlinge nicht wolle, er das auch sagen solle.
„Wenn Minister Bausch das so macht, dann soll er auch sagen, dass er das Containerdorf nicht will“, so Wirth. Die Gemeinde hätte von Anfang an klar gesagt, dass sie bereit sei Flüchtlinge aufzunehmen. „Am liebsten hätten wir das in unserer Mitte getan, statt in einem Containerdorf“. Dennoch sei man bereit gewesen das Containerdorf zu genehmigen. Dies aber unter der Bedingung, dass es maximal 100 Personen aufnehme und dass diese Struktur unter dem „Lead“ – also der Führung – des Ministers entstehe.
Wenn der Minister auf einer punktuellen Änderung des Bebauungsplanes (PAG) durch die Gemeinde statt einem Flächennutzungsplan (POS) beharre, gebe er die Führung ab. Dass ein POS (ein Planungsinstrument der Regierung) nicht möglich sei, sei eine persönliche Interpretation des Ministers, die man in Steinfort nicht teilt.
Wenn der Minister die Führung abgebe und wolle, dass die Steinforter Gemeinde Verantwortung übernehme, dann tue sie das auch. „Aber so wie wir das wollen.“ Wirth erinnerte an die Position der Gemeinde, die man von Anfang an vertreten habe, dass es besser sei die Flüchtlinge in kleinen Strukturen in den Orten aufzunehmen, statt in einer großen Struktur wie dem Containerdorf.
Nachdem die Steinforter Ratsmitglieder die rund 200 Seiten starke strategische Umweltprüfung (SUP) geprüft haben, wollen sie sich demnächst zu einer Arbeitssitzung treffen, um konkrete Schritte zu prüfen. Wirth ließ aber keinen Zweifel daran, dass die Gemeinde eher kleine Strukturen in der Ortsmitte bevorzugt. Danach wolle man dann den Minister einladen, um mit ihm gemeinsam das Resultat zu diskutieren. Einen Schlagabtausch in der Presse soll es dabei nicht mehr geben.
Bausch vs. Wirth
Davon hatte es zuvor bereits mehrere gegeben. Im Februar hatte Jean-Marie Wirth kritisiert, dass keine Kommunikation zwischen Regierung und der Gemeinde stattfinde. Er meinte, die Regierung sei nicht auf den Vorschlag der Gemeinde eingegangen, eine Struktur für 100 statt für 300 Personen errichten zu lassen.
Minister François Bausch hatte daraufhin gekontert, dass der Ministerrat bereits ein halbes Jahr zuvor, im September, entschieden hatte die Aufnahmekapazität des Containerdorfes auf 100 Personen zu reduzieren. Dies sei dem Bürgermeister auch kommuniziert worden. Doch der Steinforter Bürgermeister habe auf den bevorstehenden Wahltermin im Oktober hingewiesen, so Bausch. „Für mich war nach der Unterredung klar, dass wir diese Angelegenheit nicht hochspielen würden“, so Bausch damals zum LW.
Nun wurde der Streit wieder losgetreten, nachdem der Minister den Steinforter Gemeinderat anfangs der Woche per Brief aufforderte, seinen Bebauungsplan punktuell so zu ändern, dass der Bau einer Struktur möglich sei. Doch dieser Aufforderung ist der Gemeinderat gestern, wie oben beschrieben, nicht nachgekommen.
Luxemburger Wort vom Freitag, 14. Juli 2017, Seite 27
Première réunion d’information concernant l’initiative OH ! Oppent Haus dans la capitale
OH ! Open Home – Oppent Haus est une plateforme citoyenne visant à promouvoir l’accueil de réfugiés et de demandeurs de protection internationale dans des familles résidant au Luxembourg. L’objectif de cette association est de sensibiliser, informer, ainsi que de mettre en relation des personnes réfugiées et des particuliers et de les accompagner dans ce processus.
Œuvrant pour une société plus solidaire, plus soudée, OH! s’appuie sur le formidable élan de solidarité que les citoyens ont montré envers les réfugiés depuis leur arrivée en été 2015. A ce jour, OH ! a mis en relation 49 réfugiés avec des particuliers. Les bénéfices sont multiples. Pour les réfugiés, rejoindre une famille de résidents les aide significativement à s’intégrer, à apprendre les langues, à nouer davantage de relations sociales. Pour les résidents, accueillir une personne déplacée ouvre un nouvel horizon culturel. Les personnes âgées apprécient la présence, l’échange et l’aide au niveau des tâches quotidiennes.
Afin de soutenir l’initiative, la Ville de Luxembourg invite, ensemble avec l’association à une première réunion qui aura lieu le mercredi 12 juillet 2017 à partir de 19.30 au Centre culturel de la Gare au 29, rue de Strasbourg. Cette rencontre sera l’occasion de fournir des renseignements aux résidents sur les conditions d’accueil, ainsi que pour des citoyens ayant accueilli des réfugiés, de partager leurs expériences.
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter OH ! Open Home (openhomelu@gmail.com / Facebook : @oppenthaus / gsm : 621 559 562
Le groupe de coordination du Ronnen Desch présente des réflexions et des suggestions concernant un Parcours d’Intégration Accompagné.
La présente proposition est issue de la plénière du Ronnen Desch et a été étoffée par le groupe de coordination du RD sous la responsabilité duquel elle est diffusée. Elle est à considérer comme une contribution de la société civile au débat politique.L’intégration, un défi pour tous
Info sur plateforme bénévoles
Les bénévoles engagés dans des projets d’accueil et d’intégration des DPI et BPI à travers le Luxembourg expriment souvent le besoin de mieux s’informer, de se former à leur engagement bénévole. Pour répondre à ces besoins les formations/ séances d’information suivantes existent ou vont être mises en place:
Ces formations/ séances d’information sont l’occasion d’être l’écoute des problèmes / besoins,… les bénévoles exprimant un fort besoin d’empowerment.
Les intéressé/e/s sont priés de s’adresser à l’ASTI : <ensemble@asti.lu>
Flüchtlings-Zuelen weider op héijem Niveau
RTL télé 28.06.2017
Aktuell sinn uechtert Land iwwer 2.600 Mënschen a ronn 80 verschiddene Strukturen ënnerbruecht.
Interview mam Yves Piron, Direkter vum OLAI
Debout ! Nous nous rassemblerons et nous formerons une grande chaîne humaine pour montrer:
– que nous nous engageons pour l’ouverture et la solidarité avec les personnes qui sont venues chez nous pour chercher la sécurité et l’espérance d’un nouvel avenir
– que nous les aidons à trouver leur place dans notre société
– que nous refusons que le discours xénophobe et raciste domine notre pays et qu’il n’emprisonne notre avenir dans des murs faits de peurs.
Samedi 8 juillet 2017
À 10.30, la chaîne de solidarité partira de la place Clairefontaine à travers les rues de la ville.
Echos de presse
Tageblatt 10 Juli 2017 : 
Le Quotidien_E-Paper-Ausgabe_Le Quotidien_Montag, 10 Juli 2017
et deux vidéos
le communiqué des organisateurs
Letzebuerger Land 14 juillet 2017 :
Le Ronnen Dësch propose d’introduire des cartes de crédit rechargeables, plus faciles à gérer que le système de bons ou de crédits virtuels auprès d’un seul fournisseur
World Refugee Day – Reports of three new shipwrecks in the Mediterranean Sea
This is a summary of what was said by UNHCR spokesperson Cécile Pouilly – to whom quoted text may be attributed – at today’s press briefing at the Palais des Nations in Geneva.
Corinne Cahen iwwer d’Flüchtlingssituatioun zu Lëtzebuerg
D’Invitée vun der RTL Redaktioun haut Denschden 20. Juni um 10 op 8 war d’Familljen- an Integratiounsministesch Corinne Cahen.
Luxemburger Wort 20. Juni 2017
Tageblatt 20. Juni 2017
Flüchtlingsunterkünfte: Foyers zu 75 Prozent ausgelastet
Bei All Together stounge Flüchtlingen, bekannte Kënschtler an t’Kayler Musek zesummen zu Téiteng op der Bühn
Wort 20. Juni 2017 