5e round du Ronnen Desch le 22 mai à Ettelbruck
Ettelbruck Däichhall 22 mai 2017
Une centaine de personnes se sont retrouvées autour du Ronnen Desch hier à Ettelbruck
Das Land hinter dem Leid
Das Land hinter dem Leid
Syrische Bewohner desDiekircher Asylbewerberzentrums rücken ihreHeimatbei „Syria Night“ ins rechte Licht
Seit sechs Monaten ist der Herrenberg nicht mehr nur Heimat der Luxemburger Armee, sondern auch von rund 200 Asylbewerbern.
Fällt der Austausch bisweilen auch noch schwer, so reichte man den Diekirchern bei einer „Syria Night“ nun die Hand über den Esstisch hinweg.
Fete des voisins à Michelau le 21 mai
Par la même occasion, je profite de vous inviter cordialement à la fête de voisins en date du 21 mai à Michelau qui est organisée par les habitants du Foyer de Michelau en collaboration avec Caritas, le Lions Club Eislek et la Commune de Bourscheid.
Un Concert par Serge Tonnar et Lego Trip clôtura cette manifestation.
La bourgmestre de Bourscheid
Außenminister Jean Asselborn beehrt Restaurant Syriously
Außenminister Jean Asselborn beehrt Restaurant Syriously
Die Welt ist sein Pflaster, Krisenherde die Meilensteine seiner Reisen. Und wenn er mal ausspannt (und nicht Rad fährt), dann speist er auch mal in der Stadt Luxemburg in einem syrischen Restaurant, das Flüchtlinge auf die Beine gestellt haben.
Gemeinsame Pflanzaktion des „Gaart an Heem“ und der Asylbewerber aus Bartringen
Mit Hacke und Rechen ansWerk
Gemeinsame Pflanzaktion des „GaartanHeem“ und der Asylbewerber aus Bartringen
Wo Fremde zu Freunden werden
Wo Fre
mde zu Freunden werden
„Young Caritas“-Projekt bringt Jugendliche zusammen und gewinnt Jugendkarlspreis
Appel à projets aux communes
l’OLAI vient de lancer un appel à projets – avec co-financement à la clé – à l’occasion de la Journée Mondiale des Réfugiés. La circulaire N0 3480 aux administrations communales est datée du 27 avril dernier et a été adressée aux bourgmestres par les Ministres de l’Intérieur et de la Famille et publiée le 3 mai sur le site internet de l’OLAI
Auf dem Arbeitsmarkt Fuss fassen Ich gebe ihnen eine Chance“
„Wenn wir die Menschen hier aufnehmen, wollen wir, dass sie Arbeit und eine Wohnung finden. Wir wollen hier keine Camps errichten“, so Außenminister Jean Asselborn vor zwei Jahren, als sich zahlreiche Flüchtlinge aus dem Nahen Osten auf den Weg nach Europa machten.
Zwei Jahre später hat sich die Situation entspannt. Die sogenannte „Flüchtlingskrise“ macht nicht mehr so viele Schlagzeilen wie noch vor fast zwei Jahren und die Gemüter in der Bevölkerung haben sich beruhigt. Nun kommt der nächste Schritt. Die Flüchtlinge sollen integriert werden.
Die ADEM ist zuständig, um den Flüchtlingen Arbeit zu finden. Zwei Berater des Arbeitsamts, die speziell dafür ausgebildet wurden, betreuen die Flüchtlinge und helfen ihnen, Fuß auf dem luxemburgischen Arbeitsmarkt zu fassen. Sie versuchen ihre Kompetenzen und Stärken einzuordnen, bevor sie den Kontakt zu den Arbeitgebern herstellen.
Genau was diesen Kontakt angeht, wollte die Behörde gestern weitergehen als bisher. Sie lud Unternehmer zu einem Gespräch ein, um ihnen die Angst zu nehmen und zu erklären, wie das eigentlich funktioniert, wenn man einen Flüchtling einstellt. Das Thema scheint zu interessieren. Der Saal war fast voll. „Wir hatten 80 Teilnehmer, davon die meisten Unternehmer“, freute sich Isabelle Schlesser, Direk torin der ADEM, im Nachhinein.
„Wenn wir die Menschen hier aufnehmen, wollen wir, dass sie Arbeit und eine Wohnung finden. Wir wollen hier keine Camps errichten“, so Außenminister Jean Asselborn vor zwei Jahren, als sich zahlreiche Flüchtlinge aus dem Nahen Osten auf den Weg nach Europa machten.
Zwei Jahre später hat sich die Situation entspannt. Die sogenannte „Flüchtlingskrise“ macht nicht mehr so viele Schlagzeilen wie noch vor fast zwei Jahren und die Gemüter in der Bevölkerung haben sich beruhigt. Nun kommt der nächste Schritt. Die Flüchtlinge sollen integriert werden.
Die ADEM ist zuständig, um den Flüchtlingen Arbeit zu finden. Zwei Berater des Arbeitsamts, die speziell dafür ausgebildet wurden, betreuen die Flüchtlinge und helfen ihnen, Fuß auf dem luxemburgischen Arbeitsmarkt zu fassen. Sie versuchen ihre Kompetenzen und Stärken einzuordnen, bevor sie den Kontakt zu den Arbeitgebern herstellen.
Genau was diesen Kontakt angeht, wollte die Behörde gestern weitergehen als bisher. Sie lud Unternehmer zu einem Gespräch ein, um ihnen die Angst zu nehmen und zu erklären, wie das eigentlich funktioniert, wenn man einen Flüchtling einstellt. Das Thema scheint zu interessieren. Der Saal war fast voll. „Wir hatten 80 Teilnehmer, davon die meisten Unternehmer“, freute sich Isabelle Schlesser, Direk torin der ADEM, im Nachhinein.
Sproochen an enger Flüchtlingsklass am Stater Jongelycée
Sproochen an enger Flüchtlingsklass am Stater Jongelycée
Am Lëtzebuerger Beruffsliewe Fouss faassen, dat ass d’Zil vun enger Klass aus dem Jongelycée um Lampertsbierg.
Nouveau round du Ronnen Desch
Nouvelle plénière du Ronnen Desch lundi 22 mai 2017 à 17 heures à Ettelbruck.
Inscription obligatoire : ronnendesch@gmail.com